O cara que inventar um tradutor pessoal para cada ser humano vai ganhar muito dinheiro. Explico: tenho uma teoria que as pessoas, mesmo aquelas que falam o mesmo idioma, não entendem as coisas da mesma maneira. Às vezes você diz: olha, tem que ser azul e quando você vê o resultado final está verde! Como pode?
Nesses dias, estive cobrindo uma feira de segurança digital e o cara usou a expressão "leitor de tela individual" que, no fundo, é o tal do tradutor pessoal. Usando esse aparato, a gente conseguiria ver e entender as coisas exatamente como elas se passam dentro do cérebro da criatura com quem a gente está falando.
Imagina como tudo seria mais fácil! Trabalho, romance, expectativas, frustrações, tudo traduzidinho....
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 comentários:
Quero um urgente! rsss
Nem adianta ficar feliz... Logo, logo vão atualizar a versão e seu leitor não vai ser compativel com o do coleguinha... daí ja viu...
Vai falar:"não conta pra ninguém" e todo mundo vai ficar sabendo!
Gente, se não conseguem um tradutor automático de idomas e sempre ficam aquelas frases toscas, imagina um que tentasse traduzir o que se passa no meu cérebro! Pela mãe do guarda...
Ui! Tenho até um pouco de medo. Acho que a Desilusão vai virar uma causa mortis mto freqüente...
Postar um comentário